Ein Zwerg steht in Delberz am Hafen und möchte nach Altdorf reisen.
Er fragt einen Flußschiffer: "He Meister, was kostet die Fahrt nach Altdorf?"
Meint der Kapitän: "8 Goldstücke."
Der Zwerg schaut grummelnd im Geldbeutel nach und kommt auf 6 Goldstücke. Ihm bleibt also nichts anderes übrig, als zuzuschauen wie das Schiff ablegt.
Als das Schiff Fahrt aufnimmt packt der Zwerg seinen Krempel zusammen und wetzt am Ufer hinter dem Schiff her. An der nächsten Anlegestelle kommt er völlig ausgepumpt und nach Luft japsend an: "Und? Wieviel kostet's jetzt nach Altdorf?" - "10 Goldstücke." - "10 Goldstücke? Das ist ja teurer als vorhin!" - "Ja, es ist ja auch die falsche Richtung."